إدارة الحفاظ على البيئة والترفيه احفظ. احمِ. استمتع.
إدارة الحفاظ على البيئة والترفيه 
استفسارات وسائل الإعلام: يرجى الاتصال بديف نيوديك، dave.neudeck@dcr.virginia.gov, 804-786-5053.
مكتب الحاكم، الحاكم تيموثي م. كاين
للإصدار الفوري
التاريخ فبراير 02, 2006
اتصل بـ
تجديد مبنى متنزه الولاية التاريخي وإعادة تسميته باسم تايلو وهيلين ميرفي
مرفق ويستمورلاند لتكريم سنوات من العمل في مجال الحفاظ على البيئة
RICHMOND - Governor Timothy M. Kaine today announced thata historic building at Westmoreland State Park will be renovated and renamedTayloe and Helen Murphy Hall in honor of former Delegate and Virginia Secretaryof Natural Resources W. Tayloe Murphy Jr. and his wife. The building, whichonce served as the Park’s restaurant, is being renovated by the VirginiaDepartment of Conservation and Recreation to serve as a site for meetings,special events and environmental education.
وقال الحاكم كاين: "هذه طريقة ذات مغزى لإظهار تقديرنا لتايلو وهيلين ميرفي على سنوات من الخدمة لشعب فيرجينيا ومواردها الطبيعية". "يعد تطوير هذه المنشأة في مقاطعة ويستمورلاند، المطلة على نهر بوتوماك، اعترافًا ملموسًا بما أنجزه هذا الفريق الهائل للكومنولث."
تم بناء مطعم المتنزه من قبل فيلق الحفظ المدني في منتصف1930عندما أصبح ويستمورلاند واحدًا من ستة متنزهات أصلية تابعة للولاية تم افتتاحها للجمهور في 15 يونيو 1936. يتميز التصميم الداخلي للمبنى بعوارض مكشوفة ومدفأة كبيرة من الطوب وأجهزة حديدية مشغولة صاغها حداد في الموقع. يتم تمويل التجديدات، المقرر الانتهاء منها هذا العام، من خلال صندوق إيرادات المتنزهات التابع لـ DCR، والذي يتألف من أموال من مبيعات المتنزهات والتبرعات الخيرية ومصادر الإيرادات الأخرى.
وقال جوزيف مارون، مدير إدارة الحفظ والاستجمام في فرجينيا: "من المناسب أن نكرم تايلو وهيلين خلال الذكرى السبعين لنظام حدائق ولاية فرجينيا". "لقد خطوا معًا خطوات لا تُحصى في مساعدة فرجينيا على حماية مواردها الطبيعية والتاريخية."
قام الحاكم مارك ر. وارنر بتعيين ميرفي وزيرًا للموارد الطبيعية في فيرجينيا في 2002. ومنذ ذلك الحين، استحوذ الكومنولث على ثلاث حدائق جديدة للولاية، 12 محميات جديدة للمناطق الطبيعية وأضاف مساحات إلى العديد من الحدائق والمحميات الأخرى؛ واستكمل وبدأ تنفيذ استراتيجيات واسعة النطاق لتنظيف خليج تشيسابيك وروافد فرجينيا؛ ووضع معايير جديدة صارمة لجودة المياه على مستوى الولاية؛ وقام بأكبر استثمار مالي في استعادة جودة المياه في فرجينيا في تاريخ الولاية.
Prior to his appointment as Secretary, Murphy served in the Virginia Houseof Delegates from 1982 to 2000, ultimately serving as Chairman of the ChesapeakeBay Commission. He was also chairman of the Joint Legislative Audit and ReviewCommission during a two-year JLARC review of the Virginia Department of EnvironmentalQuality.
وقال وزير الموارد الطبيعية في فرجينيا بريستون براينت: "طوال فترة عمله في الجمعية العامة، كان المندوب مورفي مشهودًا له بالتزامه بالحفاظ على البيئة والإشراف على الموارد الطبيعية في فرجينيا وحمايتها". "كان تايلو قائدًا أساسيًا في تمرير الجمعية لكل من قانون الحفاظ على خليج تشيسابيك وقانون تحسين جودة المياه في فرجينيا."
كما نشطت هيلين مورفي في حماية موارد فيرجينيا الطبيعية والتاريخية. تعمل حاليًا في مجلس الموارد التاريخية في فيرجينيا وهي عضو سابق في مجلس فيرجينيا للحفظ والترفيه، كما عملت في فريق عمل منطقة كاليدون الطبيعية وفي اللجان الاستشارية للخطة الرئيسية في كاليدون ومتنزه ويستمورلاند الحكومي. نشط منذ فترة طويلة في نوادي الحدائق في فيرجينيا، في 2002 ، حصل كل من مورفي على وسام ماسي للإنجاز المتميز، وهو أقدم وأعرق جائزة في GCV لعملهما مع نادي الحدائق في الرقبة الشمالية.
- 30 -
شارك هذا البيان الصحفي
