إدارة الحفاظ على البيئة والترفيه احفظ. احمِ. استمتع.
إدارة الحفاظ على البيئة والترفيه 
Due to the expected impact of the winter storm, all Virginia State Park overnight facilities will be closed from Friday, Jan. 23 through Tuesday, Jan. 27. This decision is based on the forecast for unsafe conditions and potential power outages. For updates click here.
استفسارات وسائل الإعلام: يرجى الاتصال بديف نيوديك، dave.neudeck@dcr.virginia.gov, 804-786-5053.
للإصدار الفوري
التاريخ: سبتمبر 23, 2020
اتصل بـ جولي بيوكانان، أخصائية علاقات عامة وتسويق أول، 804-786-2292 ، julie.buchanan@dcr.virginia.gov
مسؤولو فيرجينيا ونورث كارولينا يؤكدون مجددًا على الشراكة لحماية مستجمع مياه ألبيمارل-بامليكو
RICHMOND, VIRGINIA — Virginia Secretary of Natural Resources Matthew J. Strickler and Secretary of Agriculture and Forestry Bettina Ring have reaffirmed commitments with North Carolina for the protection and restoration of shared waters and ecosystems that feed the Albemarle-Pamlico estuarine system.
Both secretaries have signed a memorandum of understanding with their North Carolina counterparts that outlines the states’ continued collaboration through the Albemarle-Pamlico National Estuary Partnership, or APNEP.
“Congress designated the Albemarle-Pamlico estuary ‘an estuary of national significance’ in 1987, and the watershed supports a great deal of habitat and biodiversity, all the way to the Blue Ridge Mountains at the headwaters of the Roanoke River,” Secretary Strickler said. “Virginia is committed to being a good steward of this region by advancing the identification and protection of critical lands with a deep-rooted Native American tribal history. We look forward to continuing the partnership with North Carolina to conserve and restore precious shared resources in the upper watershed.”
Read the full text of the memorandum.
The Albemarle-Pamlico estuary is the second largest estuarine complex in the contiguous United States. Its 31,500-square-mile watershed encompasses 38 counties in Virginia and 43 in North Carolina. The Chowan, Roanoke, Pasquotank, Tar, Pamlico, Neuse and White Oak rivers are the major tributaries to Albemarle and Pamlico sounds, which make up the estuary.
Much of the drainage area in Virginia is rural and covered by forest, and includes low-gradient black water swamps and bottomland hardwood forests.
“Through this partnership with North Carolina, Virginia provides leadership in protecting the headwaters of a nationally important estuary and demonstrates the significant contribution working farms and forests make in supporting the local economy and the environment,” Secretary Ring said.
North Carolina officials who signed the memorandum:
- Susi H. Hamilton, Secretary, North Carolina Department of Natural and Cultural Resources
- Cameron N. Ingram, Executive Director, North Carolina Wildlife Resources Commission
- Michael S. Regan, Secretary, North Carolina Department of Environmental Quality
- Steve Troxler, North Carolina Agriculture Commissioner
وقالت الوزيرة ريغان: "نحن فخورون بمواصلة شراكتنا مع جيراننا في فيرجينيا وزملائنا من وكالات الولاية لحماية هذا المورد الطبيعي الجميل". "إن مصب ألبيمارل-بامليكو هو تذكير بكيفية تأثير أفعالنا على بيئتنا ولماذا يجب أن نعمل معًا لاستعادة هذه المياه والحفاظ عليها، خاصة ونحن نواجه الآثار المحتملة لتغير المناخ في منطقتنا."
وقال المفوض تروكسلر: "يسعدنا أن نواصل المشاركة في الجهود المبذولة لحماية مستجمع مياه ألبيمارل-بامليكو الذي يبدأ في منطقة بيدمونت في الولاية ويمتد إلى المناطق الساحلية". "تعد هذه الشراكة امتدادًا للجهود المستمرة التي تبذلها شركة إن. دائرة الغابات، وقسم الحفاظ على التربة والمياه وبرنامج التنمية الزراعية والحفاظ على الأراضي الزراعية لحماية مواردنا الطبيعية والحفاظ عليها للأجيال القادمة."
وقد صرح الدكتور ويليام كراويل، مدير برنامج حماية البيئة البحرية العربية: "إن مذكرة التفاهم هذه خطوة أخرى في الجمع بين الناس للحفاظ على مواردنا المشتركة وتحسين جودة المياه في المصب."
تعيد المذكرة التأكيد على التزام كلتا الولايتين بتعزيز التعاون بين الولايات في الممرات المائية المشتركة في منطقة ألبيمارل-بامليكو. ستساعد هذه المذكرة الوكالات في التنسيق مع شراكة مصب ألبيمارل-بامليكو الوطنية لمعالجة القضايا الإقليمية مثل التلوث من مصادر غير محددة، واستعادة ممر الأسماك وموائل التفريخ والحفاظ على المناطق العازلة على ضفاف الأنهار ومكافحة الأنواع الغازية. ستواصل الوكالات أيضًا استكشاف الفرص المتاحة لمساعدة حكومات الولايات والحكومات الإقليمية والمحلية في دمج اعتبارات تغير المناخ وارتفاع مستوى سطح البحر في عمليات التخطيط الخاصة بها.
كانت الشراكة الوطنية لمصب ألبيمارل - بامليكو من بين أولى الشراكات الوطنية للمصب في 28 التي أنشئت في أواخر 1980ق بموجب قانون المياه النظيفة. وتستضيف وزارة جودة البيئة في ولاية نورث كارولينا الشمالية هذا البرنامج الفدرالي - الحكومي ويعمل بشكل وثيق مع Commonwealth of Virginia لتحديد الموارد الطبيعية في المنطقة وحمايتها واستعادتها من أنهارها في أعلى النهر إلى الجزر الحاجزة حيث يلتقي مصب النهر بالمحيط.
لمزيد من المعلومات، انتقل إلى www.apnep.org.
شارك هذا البيان الصحفي
