يصادف هذا العام مرور 400 عام على تأسيس تشيبوكس. ولكن إذا عدنا بالزمن إلى الوراء أكثر من ذلك، أي قبل وصول الإنجليز إلى جيمس تاون، فسنواجه السكان الأصليين.

أشجار هائلة، وحقول خصبة، ونهر يعج بالحياة تميز أراضي أجداد شعب الكيوكوهانوك*. وقد انتشرت أربع بلدات مزدهرة على مساحة 100 ميل مربع تقريباً كانت تشغلها بين ما يعرف اليوم بخور تشيبوكس الأعلى وخور تشيبوكس الأسفل.

كوليدج ران كريك، جزء من الأراضي الوفيرة في كويوكوهانوك

وباعتبارهم جزءًا من مشيخة بووهاتان العليا، فقد اعترفت قبيلة كيوغكوهانوك بزعيمهم الخاص أو ويروانس**، الذي كان بدوره يدفع الجزية إلى بووهاتان الزعيم الأعلى أو الماماناتويك.

كان كل جزء من الأرض، من غابات الزان إلى مستنقعات المد والجزر، حيويًا لدورة الحياة السنوية لقبيلة الكيوغوكهانوك. كان تقويمهم، مثل بقية شعب بوهاتان، يتألف من خمسة فصول. بدأ العام الجديد بالكاتابوك، وهو موسم الازدهار الذي تزرع فيه الحقول، وتبني النساء المنازل، ويصطاد الرجال الأسماك المهاجرة إلى أعلى النهر. وخلال هذه الفترة، كان شعب الكيوكوهانوك يستمتع بالديك الرومي المشوي والسمك بالإضافة إلى الزلابية الطرية المصنوعة من التوكاهو، وهي درنة المستنقعات، التي كانت تؤكل طوال فصل الشتاء. ومع انتعاش الحياة في الغابات، بدأت النساء في حصاد النباتات الصالحة للأكل، وتعليم بناتهن ما يجب فعله وما لا يجب فعله في البحث عن الطعام.

كانت حوامل كبيرة من التوكاهو، وهي درنة يجب طهيها قبل استخدامها، توفر الطعام عندما لا يتوفر الكثير من الأطعمة الأخرى

ومع ارتفاع درجات الحرارة وطول النهار، تحول الكاتابيك إلى كوهتايوف. كان هذا هو الموسم الدافئ الذي يركز فيه الكيوكوهانوك الكثير من الوقت في رعاية حقولهم الزراعية. كان الرجال يصطادون الغزلان والسناجب والأرانب والحيوانات الأخرى للحفاظ على تغذية عائلاتهم بشكل جيد خلال هذا الموسم الذي يتطلب عملاً مكثفاً. كان الفتيان الصغار يراقبون الحقول في بيوت الحراسة المرتفعة، ويرمون أو يقذفون الحجارة على الطيور التي تحاول أكل النباتات الصغيرة. كانت النساء والفتيات يقمن بمعظم الأعمال الحقلية، بالإضافة إلى حصاد خيرات الصيف البرية. كان التوت الأسود، والكرز، والفراولة البرية من أطايب الموسم البسيطة، ومن بين الحلويات القليلة في النظام الغذائي للكيوكوهانوك.

كانت زهور دوار الشمس تُزرع على نطاق واسع بين شعوب البوهاتان

وجاءت نبينو بعد ذلك عندما أصبحت الذرة والقرع والفاصوليا جاهزة للحصاد. كان هذا الموسم يتطلّب عملاً مكثفاً وغالباً ما كان حاراً للغاية. خلال فترة النيبينو، كانت العائلات تطبخ بشكل مختلف، باستخدام نار طهي شبه دائمة تحافظ على قدر عملاق من الحساء يغلي طوال اليوم. وبينما كان أفراد العائلة يعملون، كانوا يضيفون كل ما يصطادونه أو يقتلونه أو يحصدونه أو يجمعونه من العلف إلى الحساء. فبدلاً من الجلوس لتناول الوجبات الرسمية، كان بإمكان الناس تناول الطعام من الوعاء كلما شعروا بالجوع. قد يشمل هذا الحساء السمان والأرز البري في بداية اليوم، وقد يتطور ليشمل القرع والفاصوليا وفطائر الذرة بحلول المساء.

كانت الذرة محصولاً أساسياً مهماً بالنسبة لقبيلة الكويوكوهانوك

مع اقتراب موسم الحصاد من نهايته، دخل البرد إلى الهواء وبدأت أوراق الشجر تتغير. وكان هذا إيذانًا ببداية موسم التاكيتوك، وهو موسم الولائم. وبفضل الطعام الوفير، كان الكيوكوهانوك يستضيفون سفراء القبائل المجاورة، وأحيانًا حتى ماماناتويك بوهاتان. كان الرجال يذهبون في رحلات صيد جماعية، غالبًا مع القبائل المجاورة، ويشنون حربًا إذا تطلبت السياسة ذلك. كان تاكيتوك أيضًا موسمًا لبدء طقوس الهسكانو المقدسة، والتي من خلالها يصبح الصبيان رجالًا.

كان يتم صيد الطيور المائية المهاجرة، مثل هذا الإوز الكندي، في أواخر التاكيتوك وأوائل البوبانو

كانت أبرد شهور السنة وأطولها تشكل بوبانو، وهو الفصل الأخير من تقويم البوهاتان. وقد استغل رجال كيوغوكوهانوك هذا الوقت لصيد الطيور المائية المهاجرة الوفيرة التي كانت تقضي فصل الشتاء في المنطقة. إذا كان الطعام ينفد، قد تحفر النساء درنات التوكاهو في المستنقعات، على الرغم من أن هذا العمل كان باردًا ويستغرق وقتًا طويلاً. وبصفة عامة، كان التوكاهو أقل استساغة من الذرة، لذلك لم يكن الخيار الأول، لكن درناته يمكن خبزها أو تجفيفها وطحنها إلى دقيق. عادةً ما تتضمن الأطباق التي يتم تناولها خلال بوبانو اليخنات المصنوعة من اللحوم المجففة والمحار المدخن واليقطين والفاصوليا، بالإضافة إلى الخبز المخبوز أو المسلوق.  

البرد والثلوج، يمكن أن يكون بوبانو وقتاً عصيباً من العام بالنسبة للكيوكهانوك

عاش الكيوكوهانوك أجيالاً عديدة على أرضهم الأصلية ولكنهم أُجبروا على التنازل عن أراضيهم للمستعمرين الإنجليز 1619. فمع عدم قدرتهم على الوصول إلى أراضي أجدادهم، تعطلت طريقة حياتهم بأكملها، ولم يعد بالإمكان توارث المعرفة المرتبطة بتلك الأرض. 

وقد أصبح الكيوغوكوهانوك الآن اسماً محجوباً في كتب التاريخ، على الرغم من أنه ربما بقي القليل منهم في سلالات القبائل الباقية في السهول الساحلية. أصبحت الأرض التي تركوها وراءهم مزرعة، وهي اليوم متنزه حكومي يحمل اسم "تشيبوكي" الذي يعود تاريخه إلى أوائل 17القرن العشرين.

هذه السلسلة هي الأولى في سلسلة تروي قصة متنزه تشيبوكس ستيت بارك من خلال عيون الناس الذين اتخذوا من المتنزه والمنطقة المحيطة به موطناً لهم. قم بزيارة متنزه تشيبوكس الحكومي لمعرفة المزيد.

*عضو في مجموعة الألغونكيين الفيرجينيين التي كانت جزءًا من كونفدرالية بوهاتان، والتي كانت تتحدث محاضرة تتشابه أحيانًا مع التابيهانيك. المرجع هنا.

**ويروانس هي كلمة ألغونكوية تعني القائد أو القائد بين اتحاد البوهاتان في ساحل فرجينيا ومنطقة خليج تشيسابيك. كانت الويروانس تحت قيادة رئيس أعلى يسمى بوهاتان. المرجع هنا.