في متنزهات ولاية فرجينيا، جميع الموظفين هم حراس المتنزهات العامة هنا لخدمة زوارنا.

مترجمو متنزه كاليدون ستيت بارك

ومع ذلك لدينا ألقاب مختلفة لوظائفنا. أولئك الذين زاروا أحد متنزهات ولاية فيرجينيا قد سمعوا على الأرجح بمصطلح "المترجم الفوري". ربما يفكر من هم خارج مجتمع متنزه ولاية فيرجينيا الخاص بنا في اللغة، كم هذا لطيف. ومع ذلك، في مصطلحات متنزهات الولاية، وحتى في مصطلحات المتنزهات الوطنية، تعني شخصًا يفسر الطبيعة والبيئة والعلوم والتاريخ والقصص التي يجب أن ترويها جميع متنزهات ولاية فرجينيا.  لقد جربنا عناوين أخرى مثل؛ عالم الطبيعة في الحديقة أو معلم الحديقة وبعض العناوين الأخرى التي لا أتذكرها. لقد كان هذا المصطلح "مفسرًا" لفترة طويلة الآن؛ فمن الصعب الخروج من هذه العادة.

مترجم فوري لمتنزه بيل آيل ستيت بارك

والآن بعد أن أزلنا المصطلح من الطريق، دعونا نتحدث عن من هم وبعض الأشياء التي يقومون بها.  إنهم الأشخاص الذين يقودونك أنت وعائلتك في رحلات التنزه والتجديف والمغامرات. يعلموننا عن الحشرات والثعابين والثعالب والثعالب والغزلان والدببة والأسماك وجميع أنواع المخلوقات.  هم الذين يلهمون أطفالك في برامج الجوالة الصغار وفي المدارس. إنها تتحدانا لمعرفة المزيد عن بيئتنا وعالمنا الطبيعي.  يقابلونك في مركز الزوار، ويخبرونك بكل شيء عن منتزههم والأشياء الفريدة والرائعة التي يقدمها.  إنهم يبتكرون برامج جديدة وأفكاراً رائعة لجعل زيارتك أكثر تشويقاً.  كل ذلك بميزانية صغيرة جداً.

مترجم فوري لمتنزه نهر يورك ستيت بارك

تتراوح أعمار المترجمين الفوريين لدينا من الصغار جداً إلى غير الصغار جداً.  جميع الأشكال والأحجام والأجناس. هناك مجموعة متنوعة بشكل مذهل من الخبرات والخلفيات التعليمية من علوم الحاسب الآلي إلى الجيولوجيا، ومن تطبيق القانون إلى المعلمين. بعضها ملتوٍ وبعضها جاد ولكن جميعها ملتزمة حقاً بالقيام بعمل رائع. معظم المترجمين الفوريين لدينا موسميين. يعمل البعض بدوام جزئي مثل أعضاء AmeriCorps، والبعض الآخر بدوام كامل ولكن لدينا عدد قليل جداً من هؤلاء. لدينا حتى بعض المتطوعين الذين يعملون مترجمين فوريين!  جميعهم، بغض النظر عن ذلك، متفانون ومتحمسون.  إذا كنت قد حضرت أحد برامجنا فأنت تعلم كم هي مميزة جداً، وأنا أعلم أنني دائماً ما أتعلم منها شيئاً جديداً.

متنزه شيناندواه ريفر ستيت بارك أميريكوربس مترجم فوري

أقول أن لديهم وظائف ممتعة، وهي كذلك بالفعل، ولكن هناك قدر كبير من العمل الذي يجري خلف الكواليس أيضاً. قبل القيام بالبرنامج، هناك بحث وتطوير وعملية موافقة. ثم هناك الجدولة وإعداد الكتيبات والنشرات ثم الترويج لتلك البرامج في المجتمع.  بمجرد اكتمال البرنامج، فإن الأعمال الورقية وإعداد التقارير - ليست ممتعة للغاية.

مترجم فوري لحديقة سكاي ميدوز الحكومية

أنا ممتن وفخور جداً بالعمل الذي يقومون به. ودائماً ما يثلج قلبي قليلاً عندما يكون لدينا موظف موسمي أو موظف بدوام جزئي يرتقي في الرتب إلى منصب بدوام كامل يستحقه عن جدارة.

مترجم فوري لمتنزه بير كريك ستيت بارك

لذلك في المرة القادمة التي تخطط فيها لرحلة إلى متنزه ولاية فيرجينيا المفضل لديك ابحث عن المترجمين الفوريين واشترك في أحد البرامج الرائعة التي أعدوها لك فقط.  لمزيد من المعلومات عن متنزهات ولاية فرجينيا، يُرجى النقر هنا أو الاتصال على 1 800 933 - PARK (7375)